C’est une annonce très spéciale et en exclusivité sur Tennis-de-Table.com. La légende du Tennis de Table alias le Mozart du PING alias Jan-Ove Waldner annonce dans une vidéo la prochaine sortie de sa biographie traduite en Français.

Jan-Ove Waldner annonce sa biographie en Français

Déjà proposée dans plusieurs langues dont évidemment le suédois (sa langue maternelle) mais aussi l’anglais, le chinois ou encore le japonais, la biographie de la légende du PING va enfin être traduite en Français.

Ce travail a été rendu possible grâce au duo Jens Fellke et David Salomez. Le second est d’ailleurs loin d’être inconnu dans le milieu de la traduction puisqu’il a déjà travaillé pour de grands évènements comme Roland Garros (Les traductions des joueurs, c’était lui derrière) ou des chaines TV (Infosport, Redbull). Il vient même d’annoncer sur sa page facebook collaborer avec Netflix sur le prochain documentaire de la légende du Football, M. Luis FIGO.

A noter que l’adaptation de la biographie ne sera pas son premier ouvrage. Il a déjà traduit dans le milieu du ping “Tactiques de tennis de table pour pongistes penseurs” de Larry Hodges et “Tennis de table et force mentale” de Gregor Schill. Toujours dans le monde sportif, Il est également auteur du manuel d’apprentissage “L’anglais par le sport“. Il prépare d’ailleurs en ce moment même, le volume 2.

Une biographie de Jan-Ove Waldner actualisée

La biographie qui sortira dans quelques mois ne sera pas une simple adaptation de celle existante. Elle va inclure en complément une longue interview réalisée par son ami Jens Fellke. Il y parle notamment des frères LEBRUN et de leur ascension au plus haut niveau. Plus que quelques mois a attendre..