On comprend ce qu'on veut

cf. communiqué de l'ITTF du 23 mai 2007
http://www.ittf.com/World_Events/wttc_2007/PDF/FRE...

Page 7
Projet d’Interdiction des Colles Le Groupe de Travail constitué pour s’occuper
de ce problème a poursuivi son travail au cours de cette période afin d’assurer que le
nouvel appareil de contrôle fonctionne de manière satisfaisante. Cet appareil,
dénommé « enez », commence maintenant à être utilisé au Japon et la Fédération
japonaise a déjà interdit aux cadets d’utiliser les colles contenant des Composants
Organiques Volatils avec prise d’effet en mars 2007.Un nombre relativement
important d’appareils enez ont été achetés et fournis à la Fédération japonaise par les
fabricants. Le prototype original de cet appareil a été fortement amélioré et les
membres du Groupe de Travail mettent actuellement la dernière main à la formation
du personnel appelé à utiliser cet appareil et à modifier en conséquence la Notice
Technique qui traite de ce sujet. La date d’interdiction des colles contenant des
composants Organiques Volatils est toujours fixée au 1er septembre 2008.

Page 14
- A dater du 1er avril 2007, l'utilisation de colles contenant des solvants organiques
volatils est interdite pour les joueurs qui sont en âge scolaire (moins de 12 ans).

Page 37
Colles
En 2006 il y avait 71 colles autorisées. La plupart d’entre elles étaient basées sur des
composants organiques volatils dont l’usage sera interdit à partir du 1er septembre
2008.
Sept producteurs ont sollicité l’autorisation de nouvelles colles sur base de la
réglementation de la Notice Technique T4B (Edition du 1er janvier 2006) qui prescrit
qu’elles ne peuvent contenir aucun composant organique volatil, avec une pression
de vapeur égale ou supérieure à 0,3 millibars. Seulement quatre d’entre elles ont été
autorisées., Environ 150 courriels relatifs aux colles nous sont parvenus au cours de
l’année 2006, émanant de fabricants, de fédérations ou d’adeptes du tennis de table.
Nous y avons répondu comme il convient.

Page 53
• Les adhésifs contenant des solvants organiques volatils ne pourront plus être
utilisés à partir du 1er août 2008. Un local convenablement ventilé doit être
fourni pour attacher les revêtements de raquettes aux raquettes et des liquides
adhésifs ne pourront pas être utilisés ailleurs dans les installations; "Par
installations on entend la totalité de l'immeuble dans lequel se déroulent les
compétitions ainsi que le terrain sur lequel cet immeuble est bâti, y compris les
accès, les parkings et les installations qui s'y rattachent.

Page 70
Proposé par la Fédération Japonaise de Tennis de Table
3.2.4 UTILISATION DE COLLES
“3.2.4.1.1 Des adhésifs contenant des solvants
organiques volatils ne pourront plus être utilisés à
partir du 1er janvier 2008.
Motivation de cette proposition:
1.Conformément avec la CHARTE OLYMPIQUE, Mission et Rôle du
CIO, clause 9 :, “d’encourager et de soutenir des mesures
protégeant la santé des athlètes” et clause 13 : « d’encourager
et de soutenir un souci de comportement responsable pour les
aspects environnementaux »
nous nous devons d’offrir aux joueurs une compétition saine et
propre pour tous les joueurs, coachs, officiels et autres
participants aux Jeux Olympiques de Pékin.
2. Les joueurs utilisent plusieurs fois par jour des adhésifs
contenant de SOV, dans un espace clos, sans aucune ventilation.
Ces adhésifs devraient être disparaître dès que possible des
espaces réservés aux joueurs.
3. Les adhésifs contenant des SOV sont des matières dangereuses
qu’il est défendu d’apporter dans les avions et les joueurs sont au
courant de cette réglementation. Toutefois des joueurs
transportent de tels adhésifs dans leurs bagages, par exemple en
les dissimulant dans des bouteilles de cosmétiques.
Nous devons de toute urgence mettre fin à de telles pratiques.
4. Des adhésifs ne contenant pas de SOV ont été développés et mis
sur le marché par des fabricants japonais qui sont actuellement
en mesure de les vendre dans le monde entier.
*Au 7 février 2007, l’ITTF a déjà agréé 5 adhésifs, et 2 autres
sont en attente d’agrément, produits par 5 fabricants.
5 .Les fabricants japonais ont développé et mis sur le marché de
nouveaux types de caoutchouc qui produisent de la vitesse et
des rotations et sont également en mesure de les vendre
actuellement dans le monde entier.
6. Il existe actuellement un appareil, agréé par l’ITTF, permettant
de contrôler les adhésifs, et il est possible de rendre cet appareil
disponible dans le monde entier.
7. Je suis convaincu que par une bonne condition physique et un
entraînement adéquat les joueurs de haut niveau sont capables
de prester à leur meilleur niveau en utilisant des adhésifs sans
SOV.