lussy - Vendredi 09 Juin 2006 12:00

Une fois de plus bravo Carole ! (ça me fait bizare d'écrire ça... Parce qu'elle est plus jeune que moi et qu'elle porte le prénom de ma mère !)

GEGEPING - Vendredi 09 Juin 2006 12:00

Aller Carole bouffe la:@!!!

bible - Vendredi 09 Juin 2006 12:09

Non, lussy, c'est Noël le prénom de ... Mamère!

bible - Vendredi 09 Juin 2006 12:10

Un quart en ... Wu, pour Carole?

Spin - Vendredi 09 Juin 2006 12:13

meme si je suis a fond derrière elle, il ne faut pas oublier qu'a l'open de corée, elle a fait des contres !

Il lui reste encore à etre plus regulière et plus faire de contre

bible - Vendredi 09 Juin 2006 12:16

" ... à fond ... elle"? Comment tu dis les choses, Spin?

lulu fan de damien - Vendredi 09 Juin 2006 12:27

et les garçons font quoi??

jerem_47 - Vendredi 09 Juin 2006 12:48

GEGEPING t pas encore parti toi ???

Justice - Vendredi 09 Juin 2006 13:40

Carole Grundisch fait la une : (à vous de traduire)

Carole Grundisch of France excelled at the recent Liebherr World Team Table Tennis Championships in Bremen, where in the group stage of the Women’s Team event, she beat two players of the highest class, Hong Kong’s Lin Ling and Tie Yana.

The victories were an immense boost to her confidence and at the TMS Chinese Taipei Open, once again she is demonstrating the fact that she is a now a senior player who can compete with the very best.

Carole Grundisch, through to round two in Taipei with an opening round victory over Huang I-Hwa
Furthermore, she is determined to succeed and is always ready for the challenge. Asia is the hotbed of female table tennis, for over fifty years players from that continent have dominated the sport and perhaps that fact deters some European female players from making the journey to the ITTF Pro Tour tournaments in Asia. The depth of talent in women’s table tennis is higher in that part of the world than in any other, there appears to be an endless stream of superb players from Japan, Korea and of course China.

Motivating Force
However, pitting her skills against the very best clearly motivates Carole Grundisch; an intelligent young lady with a delightful personality, who when a table tennis racket is placed in her hand has one goal, that is to win. She realises that there will be disappointments, no sporting personality has yet emerged who never loses, some lose on fewer occasions than others but no-one is infallible.

“In Bremen I beat Lin Ling and Tie Yana”, said Carole Grundisch. “In Korea I lost to a fourteen year old girl from Chinese Taipei but having seen her play here I’m not so disappointed, she did beat Ai Fujinuma!” The young girl in question is Cheng I-Ching who attacks quickly and certainly has an appetite for beating more senior adversaries. “I was really impressed with the way she played against me in Korea”, continued Carole Grundisch. “I think she can be a really good player.”

Realistic Approach
I’m sure that is a very good assessment of Cheng I-Ching. “Also, in Korea I lost to Galia Dvorak in the Under 21 Women’s Singles”, said Carole Grundisch. “I think she’s of a similar level to me, I know I can’t win every time but I’m not having any really bad results.”

Opening Round Success
Certainly, she is playing consistently well and she maintained her good form in the first round of the Women’s Singles event in Taipei, she beat Huang I-Hwa of Chinese Taipei in six games. “I served well today and I could see she was having some problems returning my service; she didn’t look at all confident”, Carole Grundisch explained. “I knew I had to take some risks against her if I was to win, I tried to make sure that I was the first to topspin, I had to concentrate on making sure I played a good first ball.”

Huang I-Hwa is a very powerful player; in some respects she resembles Guo Yan of China in her style. “She plays like a man”, continued Carole Grundisch. “If we played topspin to topspin then I knew I would lose, she’s stronger than me.”

The French player captured the first two games but then lost the next two. “She changed her services in the third game”, said Carole Grundisch. “That caused me problems but by the fifth game I was used to them and so long as I attacked first I felt I could win.”

Intelligent
In that twenty minutes or so that it takes to play a table tennis match, Carole Grundisch has shown that she can compete at a very high level and furthermore that she has the intelligence to be able to maintain a high level. “Definitely, the results in Bremen added to my confidence”, she said. “I’m always learning and if my head is clear and I’m focused I can win.”

On Friday 9th June 2006 her head was clear and she won.

European Victories
An impressive display and there were further impressive displays from European based players. The Germans Wu Jiaduo and Zhenqi Barthel were in splendid form.

Both are of a similar style, shakehands grip players with short pimpled rubber on the forehand and reversed rubber on the backhand. Zhenqi Barthel used her speed to good effect to end the hopes of Zhang Xueling, the lady who won every title on offer at the recent Commonwealth Games in Melbourne, whilst Wu Jiaduo overcame Moon Hyun Jung of Korea, the player who ended the progress of defending World Champion, Wang Nan, at the Volkswagen 48th World Championships in Shanghai in 2005.

Zhenqi Barthel now meets the reigning European champion, Liu Jia of Austria who beat Japan’s Reiko Hiura in round one whilst for Wu Jiaduo the opponent in round two is a player in good form and in determined mood, Carole Grundisch.

gavroche - Vendredi 09 Juin 2006 15:09

Carole, éliminée en 1/8ème des - de 21ans, 4/0 sur une jeune japonaise.

eattheball - Vendredi 09 Juin 2006 15:43

Une partie de l'article de l'Ittf sur Carole en Français.
Carole Grundisch qui a dernierement performé au championnat du monde par equipes en battant 2 joueuses au sommet de la hiérarchie mondial, à savoir Lin ling et Tie Yana de Hong Kong
Ces victoires furent bénéfiques pour sa confiance et par la suite à l’open de Chine, elle a démontré qu’elle pouvait rivaliser avec les meilleurs.
Carole Grundisch a franchi le 2eme tour grâce a une victoire sur Huang I Hwa.
Carole est déterminé pour réussir et toujours prête pour relever de nouveaux challenges.
L’Asie est le foyer du tennis de table féminin, depuis plus de 50 ans, les joueuses de ce continent ont dominé ce sport et c’est peut-être pourquoi un bon nombre de joueuses européennes n’ont pas fait le déplacement pour ce Pro tour. La quantité de talent dans le tennis de table féminin est beaucoup plus grande dans cette partie du monde que dans aucune autre, il semble y avoir un réservoir intarissable de talentueuses joueuses provenant du japon, de Corée et bien sur de chine.

Cependant, tenter sa chance contre les toutes meilleurs joueuses motive clairement Carole Grundisch ; une jeune fille intelligente avec une personnalité adorable, celle-ci quand elle a une raquette dans la main n’a qu’un seul but, gagner. Elle réalise qu’il y aura des désillusions, aucun tempérament sportif ne se construit sans défaite, elle a connu quelques défaites en de rares occasions mais personne n’est infaillible..

“A Breme, J’ai battu Lin Ling et tie Yana” a dit Carole Grundisch “En Corée, J’ai perdu une chinoise de 14 ans, mais en ayant vu son jeu, je ne suis pas tant déçu que ça, elle a quand meme battu Fujinuma” la jeune fille en question est Cheng I Ching, une joueuse qui attaque vite et a manifestement un appétit pour battre des seniors. « J’ai été très impressionné de la façon dont elle a joué contre moi en Corée » continue Carole « Je pense qu’elle sera une très bonne joueuse »

cestas47 - Vendredi 09 Juin 2006 17:56

allez carole éclate tout tooooooooo

Aurélie - Vendredi 09 Juin 2006 19:46

Continue comme ça ...!

eattheball - Vendredi 09 Juin 2006 22:20

La suite de l'article sur Carole Grundisch paru sur le site de l'ITTF:

En Corée, Je perd egalement Galia Dvorak en moins de 21 ans, declare Carole, “je pense que nous avons un niveau de jeu similaire, je sais que je ne peux pas gagner à chaque fois mais également que je ne fait plus faire de vraiment mauvais résultat”.

Carole joue régulièrement bien et elle maintient son niveau de forme en battant la chinoise Huang I Hwa 4 set à 2 au 1er tour de l’open de Chine Taipei. « J’ai bien servi aujourd’hui et j’ai remarqué qu’elle avait du mal a retourner mes services, elle n’avait pas l’air en confiance » expliqua Carole. « Je savais que je devais prendre des risques pour gagner, j’ai durant tout le match essayer de démarrer en premier en m’appliquant sur ma première balle ».

Huang I Hwa est une joueuse très puissante, elle ressemble de par son style à la chinoise Guo Yan. « Elle joue comme un homme », continue Carole. “Si on se retrouvait en top sur top, je savais que j’allais perdre le point, elle est plus forte que moi dans ce domaine.”

La joueuse Française gagne les 2 premiers sets mais perd les 2 suivants dans la foulée. « Elle a changé de service dans le 3eme set, » reconnaît Carole. « Cela m’a posé des problèmes mais à partir du 5ème set, je m’y suis habitué, et à partir de la si j’attaquait en premier, je savais que je pouvais gagner. »

Durant les 20 minutes que dure en moyenne un match de tennis de table, Carole Grundisch nous montre qu’elle peut atteindre un très haut niveau et que grâce à son intelligence, elle peut maintenir ce niveau dans la durée. « Mes résultats à Breme m’ont vraiment mise en confiance”, « J’apprend constamment et si j’ai l’esprit clair et que je suis concentré, je sais que je peux gagner.. »
En ce vendredi 9 Juin, Elle avait l’esprit clair et a gagner son match.

Une prestation impressionnante de Carole et de plusieurs représente européennes comme les allemandes Wu Jiaduo et Zhenqi Bathel qui sont très en forme.

Les deux joueuses ont un style de jeu similaire avec un soft en coup droit et un backside en revers. Zhenqi Bathel utilisa sa vitesse pour réduire a néant les espérances de Zhang Xueling, la joueuses qui a raflé toutes les médailles aux récents jeu du Commonwealth à Melbourne. De son coté Wu Jiaduo surclassa la Coréenne Moon Hyun Jung, la joueuse qui a stoppé Wang nan aux derniers championnat du monde.

Zhenqi Bathel va affronter au prochain tour la championne d’europe en titre, L’autrichienne Lui Jia qui s’est débarrassée de la japonaise Reiko Hiura au 1er tour, alors que Wu Jiaduo va rencontrer une joueuse très en forme en la personne de…..Carole Grundisch