GONNERN vs CHARLEROI

Champion's League

Jeudi 08 Mars 2007 20:37 - publié par pseudo

Copyrights, ETTU, ECL (source ETTU - ECL)

CHARLEROI'S OPTIMISM: "THERE IS NO FEAR"


by ETTU web team

08/03/2007 - Of all good things three are - this is the motto of Royal Villette Charleroi after the dramatic final defeats against TTV Gönnern from Germany in the previous two years. In the current season both top teams already meet in the semi-final and after brief 3-2 for the Belgians in the first leg the titleholders work out to themselves good chances to turn the sheet in front of home audience.
"Jean-Mi, Vladi, Alex und Li Ching need you", it jumps to one if entering the homepage of the Belgian champion: "La Villette needs all her fans to master this difficult task." Even if up to 7000 spectators in the legendary Spiroudome of Charleroi would not fit in the Bärenbachhalle in Stadtallendorf - with it, above all, becomes clear how big the respect is which the four times record winner of the Champions League have developed before the Germans. Up to the second final in 2005 Charleroi had been unbeaten for more than four years.
Twice successively the team with the world rankings-fourth Timo Boll, Mr. Tischtennis of Germany, Jörg Roßkopf, and the unpredictable Serbian Slobodan Grujic has turned a first leg defeat before own audience. Nevertheless, manager Gèrard Baude says: "There is no fear."
His optimism is based, above all, on the fact, that his otherwise always so dominant team never had it so hard as in this season and has thereby grown together to a sworn unity. In the quarterfinal against the German team from TTF Liebherr Ochsenhausen Charleroi stood shortly before elimination after a 0-3 in the first leg but, however, created the trick to win the second leg with 3-0 and better sets. In the first semi-final Boll had six match points to a 3-1 for Gönnern against Samsonov, however, the European Champion from Belarus pulled his head from the loop. "These two unbelievable victories definitely gave a great moral to the team", Baude explains.
The manager holds Grujic, who defeated Samsonov in the second leg during the last two years, still for risky. Also the strong performance of 37 year old Roßkopf in the first leg has impressed him: "But even if Roßkopf won in Charleroi it is always 50-50 between them, Jean-Michel Saive wants revenge. It is a bonus match to stay on the road to the victory." For Baude the real key match is the top duel Samsonov versus Boll: "The match Boll against Samsonov will be for sure vital for both teams. The defeat of the leader can mean the defeat of the whole team."
While Gönnern possibly has to say goodbye from the circle the title candidates for the next season due to the transfer of Boll to Düsseldorf with Charleroi anyway will be to count again. "We have three players under contract till next year. Normally nothing will change", Baude trusts in the proven forces. However, they should get first the fifth title to Belgium and therefore it needs a top performance in Stadtallendorf.
"It is a 50-50 match", the manager says, wipes the defeats during the last two years aside and thinks rather of the unbelievable what his players have performed in this season: "We have lived through two extremely difficult situations and survived. This means that we can force the destiny. Why not the third spot?"

Photo: Charleroi Team (Photo Roscher)

Samsonov (Charleroi)

Samsonov (Charleroi)

Commentaires

d_vario_s - Jeudi 08 Mars 2007 20:48

hum, en français ^^

Désolé, mais avec un traducteur, c'est pas très francais :s

t2t.fr - Jeudi 08 Mars 2007 22:19

Charleroi serein avant la demi finale retour... je demande néanmoins à voir car l'ambiance est chaude de supporters allemands à GONNERN !

nicomat - Vendredi 09 Mars 2007 00:05

"La troisième sera la bonne"; telle pourrait être la devise du Royal Villette Charleroi après ses deux défaites d'affillée en finale contre le club allemand TTV Gönnern ces deux dernières années. Cette saison les deux grands clubs se rencontrent au stade des demi-finales et après une courte victoire des Belges 3/2 à l'aller, les tenants du titre allemands se sont toutefois donnés de bonnes chances pour renverser la vapeur lors du match retour devant leur public.

"Jean-Mi, Vladi, Alex et Li Ching on besoin de vous", c'est ce qui nous saute aux yeux lorsque l'on consulte la page d'accueil du club champion belge. "La Villette a besoin de tous ses fans pour franchir ce difficile obstacle".[/i]Même si les potentiels 7000 spectateurs du légendaire Spiroudome de Charleroi ne rentreraient pas tous dans la Bärenbachhalle de Stadtallendorf, il est clair que le club qui détient le record de titres en Ligue des Champions (4 titres) force le respect. Jusqu'à la finale de 2005, le club était resté invaincu pendant plus de quatre ans.

Deux fois successivement l'équipe qui compte dans ses rangs le numéro 4 mondial Timo Boll, M. Tischtennis en Allemagne, Jörg Rosskopf, et l'imprévisible/irrégulier Serbe Slobodan Grujic, a connu la défaite lors du match aller et devant son public. Cependant, leur manager Gèrard Baud dit: "Nous n'avons pas peur".
Son optimisme est surtout basé sur le fait que son équipe d'habitude si dominatrice n'a jamais eu autant de mal que cette saison et a ainsi developpé une unité à toute épreuve. Dans son quart de finale contre l'équipe allemande TTF Liebherr Ochsenhausen, Charleroi a vu l'élimination de près après avoir perdu la rencontre aller 3-0. Ils s'en sont toutefois sortis en remportant la rencontre retour 3-0 avec une meilleure différence de sets. Dans la première demi-finale, Boll a eu six balles de match pour remporter la rencontre 3-1 contre Samsonov mais le champion du Belarus a réussi à sortir la tête de l'eau. "Ces deux victoires incroyables ont définitivement donné un bon moral à l'équipe", explique Baude.
Le manager considère Grujic comme un danger car il a battu Samsonov dans les rencontres retour ces deux dernières années. Et la démonstration de force de Rosskopf, 37 ans, dans la rencontre aller, l'a impressionné: "Même si Rosskopf a gagné à Charleroi, c'est toujours du 50-50 entre eux; Jean-Michel Saive veut sa revanche. C'est un match bonus pour rester sur le chemn de la victoire". Pour Baude, le match-clé est le duel au sommet entre Samsonov et Boll: "Le match Boll-Samsonov sera à coup sûr déterminant. La défaite du leader peut entraîner la défaite de l'équipe entière".
Tandis que Gönnern devra certainement dire au revoir au cercle fermé des prétendants au titre la saison prochaine en raison du transfert de Boll à Dusseldorf, il faudra encore compter sur Charleroi. "Nous avons trois joueurs sous contrat jusqu'à l'année prochaine. Normalement, rien ne devrait changer".Baude fait confiance aux valeurs sûres. Cependant, il faudra d'abord rapporter le cinquième titre en Belgique et cela passe par une performance de haut niveau à Stadtallendorf.
"C'est du 50-50", dit le manager, mettant de côté les défaites des deux dernières années, et préfère penser aux performances incroyables que ses joueurs ont réalisé cette saison. "Nous avons connu deux situations extrêmement difficiles cette saison et nous y avons survécu. Pourquoi pas une troisième?"

nicomat - Vendredi 09 Mars 2007 00:13

Gérard Baude (pardon pour la mauvaise orthographe de son nom mais c'est ce qui apparaissait dans le texte original) est le secrétaire général/manager de la Villette Charleroi. J'ai commis une erreur à la ligne 8 en disant que c'était le manager des Allemands... faute d'inattention de ma part! La trad peut paraître chaotique par endroits mais le texte original n'est pas écrit dans un anglais très correct. J'ai fait ce que j'ai pu pour que tout le monde puisse y avoir accès et dans une langue à peu près convenable!

scottie - Vendredi 09 Mars 2007 09:49

Ca va saigner...
Les 2 équipes vont chercher le KO d'entrée.

Si le manager de la Villette pense que c'est du 50-50, et c'est bien normal, je pense plutôt que c'est du 60-40 pour les allemands.

d_vario_s - Vendredi 09 Mars 2007 11:06

Merci beaucoup Nicomat

leblond2 - Samedi 10 Mars 2007 13:59

Même si vous n'allez pas voir le match retour à Gonnern il faut aller supporter la villette charleroi sur leur site : www.villette.be car ils n'ont qu'un match et un set d'avance aller la villette

scottie - Dimanche 11 Mars 2007 21:28

Qqn connait-il déjà le score?
Ou bien pouvez-vous me dire où suivre le match en direct?

Vous ne pouvez pas poster de commentaire sur cette actualité

Les actualités sur votre site préféré

  • Add to Google
  • Add to My Yahoo!
  • Add to Netvibes
  • Flux RSS 2.0
  • Flux Atom 1.0

Navigation

Actualité suivante : Pro A Messieurs - LEVALLOIS vs HENNEBONT
Actualité précédente : Pro B Dames - Résumé journée 13 et classement

Dans la même rubrique

20-06 - Tirage au sort ligue des champions masculine
20-06 - Tirage au sort Dames ... avec et sans MONDEVILLE
19-06 - Les 16 équipes retenues (pas Cestas malhreusement)
11-06 - Les 8 équipes féminines ... sans françaises
11-06 - Les 16 équipes retenues - Tirage au sort 20 juin
30-05 - Frickenhausen et Würzburg créent une entente
07-05 - Niederösterreich vainqueur de la Champion’s league
03-05 - La Ligue des champions s’éloigne pour la Villette
12-04 - Charleroi en finale (bat Dusseldorf 3/1)
10-04 - CTM Cajagranada - SVS Niederösterreich en direct

Archives des actualités

09/2001 , 10/2001 , 11/2001 , 12/2001 , 01/2002 , 02/2002 , 03/2002 , 04/2002 , 05/2002 , 06/2002 , 07/2002 , 08/2002 , 09/2002 , 10/2002 , 11/2002 , 12/2002 , 01/2003 , 02/2003 , 03/2003 , 04/2003 , 05/2003 , 06/2003 , 07/2003 , 08/2003 , 09/2003 , 10/2003 , 11/2003 , 12/2003 , 01/2004 , 02/2004 , 03/2004 , 04/2004 , 05/2004 , 06/2004 , 07/2004 , 08/2004 , 09/2004 , 10/2004 , 11/2004 , 12/2004 , 01/2005 , 02/2005 , 03/2005 , 04/2005 , 05/2005 , 06/2005 , 07/2005 , 08/2005 , 09/2005 , 10/2005 , 11/2005 , 12/2005 , 01/2006 , 02/2006 , 03/2006 , 04/2006 , 05/2006 , 06/2006 , 07/2006 , 08/2006 , 09/2006 , 10/2006 , 11/2006 , 12/2006 , 01/2007 , 02/2007 , 03/2007 , 04/2007 , 05/2007 , 06/2007 , 07/2007 , 08/2007 , 09/2007 , 10/2007 , 11/2007 , 12/2007 , 01/2008 , 02/2008 , 03/2008 , 04/2008 , 05/2008 , 06/2008 , 07/2008